Женщина в темно-синем костюме шагнула вперед. “Моника Дельгадо, помощник прокурора США, отдел по борьбе с коррупцией.” Она кивнула в мою сторону. “Судья. Мы направлялись сюда сегодня по другому делу. Мне жаль, что вы оказались вовлечены.”
— Какое дело? — спросил Восс, его тон немного повысился.
Седовласый мужчина положил свой папку-аккордеон на стол для оформления и ослабил шнурок.
— Специальный агент Томас Гриер, — представился он. — Я веду расследование в этом департаменте с июля. — Он вытащил стопку документов и разложил их на столе. — Это жалобы от жителей округа Пелл. Люди, которые утверждают, что их угрожали, неправомерно арестовывали или принуждали отказаться от жалоб на ваш департамент. Некоторые из этих жалоб были поданы в ваш офис и затем исчезли. Другие были отмечены как «разрешенные» без какого-либо расследования.
Впервые с момента моего прибытия в его округ шерифу Воссу не задавали вопросов.
Восс изучал документы, и я заметила, как его челюсть напряглась, когда он узнал некоторые имена.
— Это неподтвержденные заявления, — заявил он, пытаясь вернуть себе самообладание. — Каждый шериф в Джорджии получает жалобы. Людям не нравится, когда их арестовывают.
— Вы правы, — спокойно ответил агент Гриер. — Жалобы являются отправной точкой для расследования, а не его заключением. Это наша цель здесь. Записи вашего департамента теперь будут подвергнуты независимой проверке.
— Каждое обвинение должно оцениваться на основе доказательств, — заявила я, и все обернулись ко мне. — Никто не должен считаться виновным только на основании письма. Это касается и вас, шериф. Но никто в этом здании не сможет уничтожать записи или запугивать свидетелей, пока идет эта проверка. Ни сегодня, ни в любой другой день.
Ассистент прокурора Делгадо открыла свой портфель и достала один лист бумаги с печатью.
— Шериф Восс, это федеральный ордер на обыск, подписанный сегодня утром судьей США в Макине, — объяснила она. — Не из суда судьи Уитлок. Она сама отказалась от участия во всем этом. Ордер позволяет изъять все записи, компьютеры, телефоны и финансовые документы в этом здании, связанные с арестами, залогами, обработкой доказательств и изъятиями имущества за последние восемь лет.
Лицо Восса побледнело.
— Вы не можете забрать мои записи.
— Мы можем, и мы это сделаем, — ответила Делгадо.
Миллер подошел ближе, сжимая в руках маленький синий спиральный блокнот, угол которого был помят. Это был тот самый, который продавался в магазине «Доллар Генерал» за 1,25 доллара.
— Есть кое-что еще, о чем вам следует знать, — сказал он агенту Гриеру. Его голос дрожал. — Я видел, как шериф Восс отдавал приказы о задержаниях без какой-либо законной причины. Не раз. Я зафиксировал даты.
Восс резко развернулся к нему, его лицо покраснело.
— Кейлеб, ты держи язык за зубами. Ты меня слышишь? Ты немедленно замолчи.
Агенты ФБР вмешались между ними так быстро, что я едва заметила. Агент Кэллоуэй положила руку на грудь Восса.
— Шериф, отойдите, — сказала она. — Это свидетель, обращающийся к федеральному агенту. У вас нет права его молчать.
Восс посмотрел на ее руку на своей груди, как будто никто никогда не прикасался к нему без его согласия. Возможно, никто и не прикасался.
Руки Миллера дрожали, когда он открыл блокнот на первой странице.
Тишина сделала так, что часы в зоне оформления звучали громко.
Миллер положил блокнот на стол. В нем были имена, даты и краткие описания инцидентов, написанные аккуратными печатными буквами, ни одно из которых никогда не было включено в официальный отчет.
— 14 марта. Остановка транспорта, шоссе 41. Водитель Терренс Холлоуэй, 52 года. Нарушений нет. Шериф обыскал грузовик. Забрал конверт с наличными в размере 8400 долларов из бардачка. Водитель утверждал, что это деньги на обучение его дочери. Чека нет. Не зафиксировано в доказательствах.
«2 мая. Арестован диакон Эрл Симмонс за воспрепятствование. Он спросил, почему его сына обыскивают. Обвинение снято через 11 дней. Шериф заметил: «Это научит его не болтать.»
«19 июня. Шериф велел мне написать, что мистер Руфус Тейт сопротивлялся. Он не сопротивлялся. Ему было 71 год, и он пользовался тростью.»
Агент Гриер медленно просматривал страницы. Его настроение становилось все более мрачным с каждой перевернутой страницей.
Мой арест, казалось, выявил правонарушения, которые выходили далеко за пределы одного незаконного задержания.
Затем Миллер указал на последнюю запись, понизив голос до шепота.
«Это событие, о котором мне велели никогда не упоминать.»

Заключительная запись была сделана четырнадцать месяцев назад, в августе прошлого года.
Агент Гриер прочитал её вслух.
“9 августа. Шериф задержал миссис Хатти Грин, 81 год, у неё дома на Кипарисовой улице. Обвинение: воспрепятствование и нарушение общественного порядка. Она стояла на веранде и настаивала на том, чтобы геодезисты из «Pinecrest Holdings» покинули её участок. Она не нарушала порядок. Она плакала.
Во время оформления она попросила свои сердечные лекарства, которые были в её сумочке. Шериф заявил, что лекарства не будут выданы, пока она не увидит медсестру в тюрьме. Медсестра в тюрьме не приходит по выходным.
10 августа. Миссис Грин четыре раза просила свои таблетки. Я дважды спрашивал шерифа. Он ответил: ‘Она выживет.’
11 августа, 3:15 утра. Миссис Грин была найдена без сознания в камере 3. Её доставили в Мемориальную больницу округа Пелл.
13 августа. Миссис Грин скончалась.
Шериф распорядился, чтобы все на дежурстве никогда не упоминали о лекарствах. Он заявил, что в отчёте будет указано, что её нашли без сознания без каких-либо предварительных жалоб. Он предупредил, что любой, кто скажет иначе, будет уволен из правоохранительных органов в этом штате.
В комнате воцарилась полная тишина.
Я узнала это имя. Я видела его в одном из тридцати одного письма, которые тётя Лорейн прислала мне. Оно было написано на желтой юридической бумаге почерком подростка.
“Моя прабабушка Хатти Грин умерла в тюрьме округа Пелл. Они утверждают, что это произошло из-за её сердца. Однако она звонила моей маме из тюрьмы и сказала, что у неё забрали таблетки. Никто не хочет слушать. Они продали её землю три месяца спустя после её смерти. Пожалуйста, кто-нибудь, послушайте. — Джейлен Грин, 17 лет.”
Агент Гриер поднял взгляд от блокнота на Восса.
— Шериф, что такое «Pinecrest Holdings»? — спросила я.
Восс молчал.
Однако на вопрос ответила помощник прокурора США Делгадо. Она достала документ из своего портфеля и положила его рядом с блокнотом Миллера.
— «Pinecrest Holdings LLC», — заявила она, — была зарегистрирована в секретариате штата Джорджия два года назад. Зарегистрированным агентом является человек по имени Уэйд Пёрселл. — Она взглянула на Восса. — Ваш шурин.
Депутату, который работал за компьютером, полноватому мужчине по имени Бриггс, вырвался небольшой звук, как будто его ударили.
— За последние два года, — продолжила Делгадо, ссылаясь на свои заметки, — «Pinecrest Holdings» приобрела одиннадцать участков земли в округе Пелл, все они были получены через налоговые распродажи или распродажи имущества. Общая площадь составляет примерно шестьсот сорок акров лесных угодий и береговой линии реки. Каждый из этих участков ранее принадлежал кому-то, кого арестовало это управление в течение двенадцати месяцев до потери их собственности.
Она перевернула страницу.
“Более того, каждый из этих участков расположен вдоль предполагаемого коридора передачи электроэнергии «Georgia Power» и нового объездного шоссе, которые были публично объявлены восемнадцать месяцев назад.” Она подняла взгляд. “Земля в этом коридоре теперь стоит в три-четыре раза больше, чем заплатила «Pinecrest».”
Внутри меня поднялась волна тошноты.
Таков был метод. Арестовать владельца земли по обвинению, которое не выдержит проверки. Установить залог таким высоким, что он не сможет его оплатить. Держать их под стражей неделями, пока они теряют работу, пренебрегают уплатой налогов на имущество и отстают по счетам. Когда округ выставит землю на аукцион за налоговые долги или когда пожилая вдова скончается, а ее семья не сможет оспорить наследство, «Pinecrest Holdings» будет готова с чеком.
“Сорок два акра миссис Грин на Кипарисовом ручье,” заметила Делгадо. “«Pinecrest» приобрела их на наследственном аукционе через четыре месяца после ее смерти за 61 000 долларов. С тех пор «Georgia Power» предложила 238 000 долларов за сервитут на участке в пятнадцать акров только этой земли.”
Наконец, Восс нашел голос.
“Это бизнес моего шурина. Он не касается меня.”
“Тогда вы не будете возражать,” сказал агент Гриер, “против уточнения, почему банковские записи Шерифского управления округа Пелл указывают на три денежные перевода от «Pinecrest Holdings» на счет, оформленный на имя вашей жены. Общая сумма составляет 187 500 долларов.”
Восс побледнел.
Восс не был задержан в тот день.
Люди часто задавались вопросом о задержке. Телевидение обещает драматические аресты и стремительное путешествие к патрульной машине.
На практике федеральные расследования не работают так. Адвокат США Делгадо позже объяснила мне это в тихой переговорной комнате в федеральном суде в Макине. Она настаивала на том, чтобы были выданы повестки на все банковские записи, опрошены все свидетели и прослежены все земельные акты, прежде чем что-либо представить большому жюри. Дело против действующего шерифа, отметила она, должно строиться как кирпичный дом, а не как хлипкая постройка.
“Если мы арестуем его слишком рано,” сказала она, “умелый адвокат сможет убрать один кирпич, и вся конструкция рухнет. Мы будем действовать правильно.”
Тем не менее, тем днем они конфисковали его пистолет и значок.
Совет по стандартам и обучению миротворцев Джорджии был проинформирован этим утром. К четырем часам дня офис губернатора издал исполнительный приказ о приостановлении Далтона Восса от должности шерифа округа Пелл до завершения федерального расследования. Согласно законам Джорджии, коронер, сдержанный директор похоронного бюро по имени Лестер Одам, принял на себя обязанности исполняющего обязанности шерифа до назначения заменяющего губернатором.
Агент Кэллоуэй была той, кто сняла значок с груди Восса. Она протянула руку и ждала, и после долгого молчания он сам отколол его и положил ей на ладонь.
“Шериф Восс,” сказала она, “вы свободны. Но вам запрещено контактировать с любыми свидетелями в этом расследовании, включая заместителя Миллера. Вы понимаете?”
Восс посмотрел на Миллера через зону регистрации, больше не испытывая ярости. Он напоминал человека, чьи двенадцать лет неоспоримой власти столкнулись с двадцатипятилетним с долларовой записной книжкой.
Затем его внимание переключилось на меня.
“Ты подставила меня,” обвинил он. “Ты приехала в мой округ, чтобы подставить меня.”
“Нет, шериф,” ответила я. “Я приехала в твой округ, чтобы забрать лекарства от давления для тёти и насладиться рыбой-сомом. Ты сам подставил себя в тот момент, когда подумал, что чернокожую женщину в джинсовой куртке можно причинить вред.”
Он ушел, не сказав ни слова.
Сотрудники ФБР провели следующие девять часов в этом здании. Они изъяли одиннадцать компьютеров, сорок два ящика бумажных документов, журналы учета улик и запертый серый шкаф из офиса шерифа. Когда они открыли его, они обнаружили 43 600 долларов наличными, связанных резинками, а также папку манила с надписью “Коридор.”
Агент Кэллоуэй лично отвезла меня в Мемориальную больницу округа Пелл. Врач скорой помощи, молодая женщина по имени доктор Прия Наир, осмотрела мои запястья, назначила рентген моего левого запястья и сделала фотографии следов с линейкой для улик рядом с ними. Рентген показал трещину в лучевой кости, маленьком костном выступе на внешней стороне запястья.
“Это от скручивания,” тихо сказала доктор Нэйр. “Сильное скручивание. Против чего-то твердого.”
“На виниловом диване,” ответила я. “В закусочной «Магнолия».”
Она тоже это записала.
Я вернулась в дом Лоррейн на Олд Милл Роуд около десяти вечера.
Лоррейн лежала в арендованной больничной кровати, установленной в ее гостиной, рядом стоял ходунки, а телевизор тихо работал. Увидев мою забинтованную запястье, она сразу выключила новости.
“Амара Джин Уитлок,” воскликнула она. “Что с тобой случилось?”
Я уселась на край ее кровати и рассказала ей все.
Она внимательно слушала, как когда-то слушала третьеклассников, объясняющих, почему их задания не выполнены. Когда я дошла до части о Хатти Грин, она закрыла глаза.
“Хатти была моей ближайшей подругой на протяжении шестидесяти лет,” тихо сказала она. “Мы вместе преподавали в воскресной школе в Маунт-Зион. Она готовила самый вкусный пирог из сладкого картофеля в округе Пелл. Я была с ее семьей в больнице, когда она ушла.” Ее голос дрогнул. “Нам сказали, что это было ее сердце. Просто сердце. Старость. Никто не говорил о таблетках.”
“Депутат Миллер это задокументировал,” заметила я. “Он хранил это в течение четырнадцати месяцев.”
Тетя Лоррейн открыла глаза. Они блестели от слез.
“Мать этого мальчика ходит в Маунт-Зион,” сказала она. “Сильвия Миллер. Она говорила мне в прошлом году, что ее сын не высыпается. Сказала, что он возвращается домой с дежурств и сидит в своем грузовике в проезде час, прежде чем войти внутрь.” Она покачала головой. “Я думала, что это просто часть работы.”
«Это была часть работы», — ответила я. «Просто не так, как она думала.»
Тетя Лоррейн протянула свою здоровую руку и осторожно коснулась моего шины.
«Дорогая, ты могла сказать этому человеку, кто ты, в тот момент, когда он надел на тебя наручники.»
«Я знаю.»
«Почему ты этого не сделала?»
Я задумалась над этим. Это мучило меня всю ночь.
«Если бы я сказала ему, он бы отпустил меня», — объяснила я. «Он бы извинился и снял наручники. А потом завтра он бы надел их на кого-то другого, у кого не было бы значка в сумочке. На кого-то вроде Хатти.» Я посмотрела на свои руки. «Я хотела понять, что он делал с теми, кто не мог его остановить. И я хотела, чтобы люди в том «закусочной» стали свидетелями этого.»
Тетя Лоррейн на мгновение замолчала.
«Твоя бабушка отреагировала бы так же», — наконец заметила она. «Она бы сначала доела свою рыбу.»
Я наконец рассмеялась.
В этот момент мой личный телефон вибрировал. Это было сообщение от незнакомого номера.
«Судья Уитлок, это Кейлеб Миллер. Я извиняюсь за всё. Мне следовало заговорить гораздо раньше. Я боялся. Я всё ещё боюсь. Но мне стало легче, что я не уничтожил тот блокнот. Миссис Грин заслуживала большего. — Кейлеб.»
Я ответила ему.
«Кейлеб, ты выполнил самую сложную задачу, которую может выполнить человек в форме. Ты сказал правду о ком-то, кто имел власть над тобой. Отдохни. Ты это заслужил.»
К утру следующего дня новость разлетелась по всей стране.
Кто-то в «Закусочной Магнолия» снял всю арест на свой телефон. Это было пятьдесят три секунды: Восс сильно надевает наручники на мое запястье, мой стакан с водой переворачивается, а я остаюсь совершенно неподвижной и жую свою рыбу, пока он закручивает мою руку за спину. К завтраку видео собрало два миллиона просмотров. К обеду оно было показано на всех новостных каналах страны.
Человеком, который это записал, была девятнадцатилетняя официантка по имени Кейла Дюпри. Позже она рассказала репортерам, что почти убрала свой телефон из-за страха, что Восс заметит ее.
«Но моего дедушку арестовал этот человек в 2019 году без причины», — рассказала она. «Он потерял работу на птицефабрике из-за этого. Поэтому я просто продолжала снимать.»
Главный судья Бреннан позвонил мне в семь утра.
«Амара,» сказал он. «Ты в порядке?»
«У меня трещина на запястье и множество репортеров, звонящих на стационарный телефон тети. Кроме этого, все в порядке.»
«Я переназначаю твой график на следующие две недели,» заявил он. «Позаботься о Лоррейн. Береги себя.» Он сделал паузу. «И, Амара, мне нужно официально заявить это для протокола. Ты не будешь участвовать в каких-либо разбирательствах, связанных с округом Пелл. Теперь ты жертва и свидетель. Ничего больше.»
«Я понимаю, Ваша Честь. Я задокументировала это в июне.»
«Я в курсе, что ты это сделала,» ответил он. «Я повторяю это, потому что какой-то адвокат, представляющий Далтона Восса, в конечном итоге появится в зале суда и заявит, что ты организовала всю эту ситуацию, чтобы нацелиться на шерифа, которого ты не любила. Я хочу, чтобы протокол был таким же ясным, как только что постиранная простыня.»
Шесть недель спустя адвокат по уголовным делам из Атланты Джеральд Фонтен, который брал $850 в час, заявил, что я «сфабриковала» свой собственный арест и испортила расследование, чтобы создать улики против Восса — именно такой аргумент предвидел Бреннан.
Судья-магистрат из Среднего округа Джорджии, в суде которого я никогда не выступала, отклонила ходатайство на четырех страницах. Она сослалась на мою записку о самоотводе от июня, на расследование ФБР, начавшееся за шесть недель до моего визита, и на видеозапись из закусочной.
«В материалах дела указано,» заметила она, «что судья Уитлок не подходила к шерифу Воссу, не раскрывала свою личность, не провоцировала его и не сопротивлялась. Она просто заказала обед. Государство не организовывало выбор обвиняемого арестовать женщину, обедающую с сомом. Обвиняемый принял это решение самостоятельно.»
Я распечатала и вывесила этот отрывок. Он остается в моем офисе.
Большое жюри в Мейконе вынесло обвинительное заключение через одиннадцать месяцев.
Оно состояло из шестидесяти трех страниц. Далтона Восса обвиняли по девяти пунктам в лишении прав под цветом закона, федеральном законе о гражданских правах, который криминализирует нарушения конституционных прав человека любым лицом в правоохранительных органах. Обвинения включали мой арест, аресты дьякона Эрла Симмонса и Руфуса Тейта, а также смерть Хатти Грин.
Ему также были предъявлены обвинения в заговоре с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи и мошенничества с честными услугами за злоупотребление своим положением для направления земли в «Pinecrest Holdings» в обмен на откаты. Было предъявлено обвинение в краже государственного имущества в связи с отсутствующей наличностью из комнаты доказательств, а также два обвинения в препятствовании правосудию за указание заместителю на фальсификацию отчетов.
Шурин Восса Уэйд Пёрселл был обвинен в заговоре и мошенничестве, как и клерк налогового комиссара Дарла Фенвик. Следователи выяснили, что она предупредила Пёрселла о предстоящих налоговых распродажах и направила уведомления не по тем адресам.
Два заместителя шерифа, Бриггс и человек по имени Холлис Тейт, который не был родственником Руфуса, столкнулись с обвинениями в препятствовании правосудию за помощь в создании ложного отчета о смерти Хэтти Грин. Оба признали себя виновными в течение месяца и согласились дать показания.
Заместитель шерифа Калеб Миллер никогда не был обвинен в каких-либо правонарушениях.
Помощник прокурора США Делгадо объяснила мне причину. «Он сообщил о том, что стал свидетелем, и сохранил доказательства, рискуя своей безопасностью», — сказала она. «Задержал ли он слишком долго? Да. Ему придется с этим жить. Но закон не наказывает двадцатичетырехлетнего за страх перед своим начальником. Он наказывает начальника.»
Судебный процесс начался в мрачный понедельник в марте в федеральном зале суда в Макине, оформленном темной деревянной панелью и с большим гербом Соединенных Штатов на стене за судейским столом. Дело было передано старшему судье из Алабамы, который был приглашен, чтобы гарантировать, что ни один федеральный судья из Джорджии, который мог бы быть знаком со мной, не будет председательствовать над ним.
Я выступила на скамье подсудимых на второй день.
В тот день я давала показания в синем костюме и без украшений. Жюри состояло из семи женщин и пяти мужчин из сельской местности центральной Джорджии. Я подробно и точно рассказала о задержании в кафе «Закусочная Магнолия».
В течение двух часов Джеральд Фонтен провел перекрестный допрос. Он спрашивал, почему я не раскрыла свою личность. Он интересовался, приезжала ли я в округ Пелл с намерением быть арестованной. Он хотел знать, испытывает ли моя тетя неприязнь к шерифу.
Я отвечала на каждый вопрос с тем же спокойным выражением лица.
“Судья Уитлок,” в конце концов сказал Фонтен, опираясь на трибуну, “разве не верно, что вы могли бы решить всю эту ситуацию за пять секунд, просто сообщив моему клиенту, что вы федеральный судья?”
“Да, сэр,” ответила я. “Я могла бы.”
“Так почему же вы этого не сделали?”
Я сосредоточилась на жюри.
“Потому что Конституция защищает не только федеральных судей, мистер Фонтен. Она защищает официанток, диаконов, семидесятиоднолетних мужчин с тростями и восемьдесятоднолетних вдов, которым необходимы сердечные лекарства. Если единственным барьером между вашим клиентом и правами человека была бы значка в её сумочке, тогда никто в округе Пелл не был бы в безопасности. Мне нужно было определить, так ли это. Это не так.”
Фонтен занял своё место.
Калеб Миллер вышел на трибуну на пятый день.
На нём был плохо сидящий серый костюм, который не имел структуры в плечах. Его мать, Сильвия, занимала второй ряд в зале вместе с тётей Лорейн, обе в своих воскресных церковных шляпах. Тётя Лорейн настаивала на том, чтобы прийти, с тростью в руках.
Калеб читал вслух свои записи из блокнота присяжным, по одной за раз. Когда он дошёл до Хэтти Грин, его голос дрогнул, и он сделал паузу, чтобы выпить воды. Судья объявил десятиминутный перерыв.
По возвращении он завершил свои показания.
“Она запрашивала свои таблетки четыре раза,” сообщил он присяжным. “Я следил за этим. Я записал это, потому что предвидел, что кто-то должен будет знать эту цифру когда-нибудь. Я спрашивал шерифа дважды. Он ответил: ‘Она выживет.’” Калеб посмотрел на стол. “Она не выжила.”
В зале заседаний молодой человек в возрасте около семнадцати лет с короткой стрижкой и напряжённой челюстью уткнулся лицом в руки. Это был Джейлен Грин, правнук Хэтти, мальчик, который написал одно из тридцати одного писем на жёлтой юридической бумаге. Теперь ему восемнадцать, он был первокурсником в Университете Форт-Вэлли.
Присяжные совещались два дня.
После двух дней совещаний присяжные признали Восса виновным по всем обвинениям, кроме кражи государственного имущества. Прокуроры не смогли установить, какие пачки наличных из шкафа пришли из комнаты улик.
Четыре месяца спустя судья из Алабамы приговорил его к семнадцати годам лишения свободы в федеральной тюрьме.
Кроме того, она постановила, что он должен выплатить компенсацию: 8,400 долларов Терренсу Холлоуэю за средства на обучение, которые были украдены из его перчаточного ящика, и 187,500 долларов, общую сумму откатов, которые должны быть конфискованы в пользу Соединённых Штатов. Она также приказала конфисковать наличные деньги из серого файлового шкафа.
Уэйд Пёрселл получил восьмилетний срок. Дарла Фенвик была приговорена к трём годам.
Перед завершением приговора судья спросила, хочет ли кто-то из жертв обратиться к суду.
Джейлен Грин встал на ноги.
Он подошёл к трибуне в белой рубашке с пуговицами, которая всё ещё сохраняла складки от упаковки. Он развернул лист жёлтой юридической бумаги и разгладил его обеими руками.
«Моя прабабушка была Хатти Мэй Грин», — сказал он. «Ей было восемьдесят один. Когда моя мама заболела, она воспитала меня. Она научила меня читать, используя Библию и газету «Атланта Конституция», потому что говорила, что нужно и то, и другое, чтобы понять мир.»
Он посмотрел через зал суда на Восса.
«Когда мне было семнадцать, я написал письмо о ней. Я отправил его губернатору, но не получил ответа. Я отправил его в GBI, и снова не получил ответа. Я отправил его в газету, и всё равно не было ответа. Тогда подруга моей прабабушки, мисс Лорейн, упомянула, что знает кого-то в Атланте, кто может знать, куда его отправить.» Он тяжело сглотнул. «Я никогда не думал, что кто-то действительно это прочитает.»
Он снова сложил бумагу.
«Кто-то это прочитал», — заметил он. «Вот что я хотел донести. Наконец-то кто-то это прочитал.»
Уголовный приговор касался лишь небольшой части ущерба; украденная земля оставалась нерешённой.
После осуждений группа гражданских адвокатов из Программы юридических услуг Джорджии и юридической фирмы по правам человека в Атланте инициировала иск от имени семей, которые потеряли собственность из-за «Pinecrest Holdings». Их дело основывалось на доказательствах ФБР и уголовных осуждениях. Они утверждали, что продажи налоговых актов были недействительными, так как уведомления намеренно отправлялись на неправильные адреса, и что приобретения имущества были получены обманным путем.
В деле участвовали одиннадцать семей и 640 акров земли.
Это заняло еще восемнадцать месяцев. В конечном итоге округ Пелл достиг соглашения. Окружной прокурор, столкнувшись с федеральными осуждениями и горой доказательств высотой в два фута, посоветовал комиссии согласиться аннулировать каждую продажу налогового акта, где уведомление было мошеннически направлено неправильно. В рамках соглашения девять из одиннадцати участков были возвращены оригинальным семьям или их наследникам.
Что касается двух участков, которые не могли быть возвращены, так как «Pinecrest» продала их третьим лицам, не знавшим о мошенничестве, округ предоставил компенсацию по текущей оценочной стоимости. Общая сумма составила 1,94 миллиона долларов.
Назначенный судом управляющий распродал оставшиеся активы «Pinecrest Holdings», и средства были выделены на возмещение ущерба.
Сорок два акра Хатти Грин в Сайпресс-Крик были возвращены в ее наследство, которым управлял ее внук Маркус, дядя Джейлена. «Georgia Power» пересмотрела свое право на проход в пятнадцати акрах с наследством и предоставила 251 000 долларов, которые были удержаны в трасте для наследников Хатти.
Обучение Джейлена на все четыре года в Университете Форт-Вэлли было оплачено из этого траста.
Округ Пелл также разрешил иски о нарушении гражданских прав, поданные жертвами ареста Восса. Диакон Эрл Симмонс получил 185 000 долларов. Руфус Тейт, который скончался от естественных причин до суда, получил 140 000 долларов через свое наследство, которые были переданы его внучке. Терренс Холлоуэй вернул деньги за обучение своей дочери вместе с компенсацией в 95 000 долларов.
А потом была я.
Адвокат по гражданским правам из Саванны Дениз Окафор, подруга из юридической школы, упомянула, что видеодоказательства, перелом и осуждение делают мой случай ложного ареста и чрезмерного применения силы особенно убедительным.
“Амара, ты можешь потенциально получить значительную сумму,” заметила она. “Ты имеешь на это полное право.”
“Я понимаю,” ответила я. “Давай, подавай иск.”
🔥 Читайте также:
- Как она из презираемой стала девушкой владельца компании? Удивительный поворот в жизни Хиры вызывает бурные слухи!
- Как она из презираемой превратилась в невесту владельца компании? Удивительный поворот в жизни Хиры вызывает интенсивные слухи!
- «Когда ты перестаёшь быть семьёй: Безмолвная месть, которая разбудила их в 1:05 ночи!»
Назад2 / 2
