Любовница моего бывшего мужа усмехнулась, указывая на шестидесятитрехлетнего мужчину напротив меня. “Правда, Мара? Ты не смогла найти партнера своего возраста, и выбрала себе папика?” Спустя мгновение, мой бывший супруг уронил свой бокал с вином.
Указанный мужчина встал, встретился с ним взглядом и задал вопрос, от которого тот чуть не запнулся. “Мистер Цена, можете объяснить, почему подпись моей дочери стоит на контракте на девять миллионов долларов?” В ресторане воцарилась тишина.
Однако было нечто еще более тревожное. Я никогда не подписывала этот документ. Документы, которые держал папа, указывали, что я стала основным владельцем компании моего бывшего мужа восемь месяцев после нашего развода.
Это было невозможно совместить с нормальной жизнью, которую я вела с тех пор, как мы расстались. Я Мара Эллисон, мне тридцать четыре года. До той пятничной ночи я думала, что замужество с Ноланом Ценой было моим худшим решением.
Я сильно недооценивала это. В 7:42 того вечера я оказалась в Главном Доме, дорогом ресторане с видом на набережную Филадельфии. Папа пригласил меня на ужин, чтобы поговорить о чем-то важном.
Он пришел в выцветшем темно-синем пиджаке, с дешевыми часами и удобными серыми кроссовками. Его седые волосы были неопрятными. Прохожий мог бы принять его за пенсионера-строителя, который ужинает с молодой спутницей.
Они никогда не заподозрят, что папа — Конрад Уитлок — основал одну из крупнейших частных инженерных компаний в этом районе. Уитлок Инфраструктура нанимала более четырех тысяч человек. Я была его единственной дочерью.
Мои родители решили зарегистрировать меня при рождении под девичьей фамилией мамы, Эллисон. После ее смерти сохранение этой фамилии помогло мне почувствовать связь с ней. Это также обеспечивало мою конфиденциальность.
Я зарабатывала 58 000 долларов в год в качестве старшего редактора в небольшом экологическом журнале, ездила на подержанном Хонде и жила в скромной квартире. Быть дочерью богатого человека меня никогда не интересовало. Я просто хотела быть Марой, признанной за свои усилия и решения, а не за богатство моего отца.
Ничего больше. Нолан, с другой стороны, находил это недостаточным. Наш брак продлился четыре года.
В наш последний год он постоянно сравнивал меня с Вивьен Марч, стильной предпринимательницей, владеющей двумя элитными салонами по уходу за кожей. “Вивьен понимает амбиции,” — говорил он. “Вивьен знает, как налаживать связи.” “Вивьен не одевается так, будто все еще учится в колледже.” Затем прозвучал комментарий, который погасил все оставшиеся чувства: “Тебе тридцать три, Мара.
Что ты на самом деле достигла?” Я узнала об их романе через три недели. Я подала на развод. Он оставил себе дорогую мебель, роскошный внедорожник и таунхаус.
Я ушла с книгами, маминым обручальным кольцом и убеждением, что ускользнуть незаметно лучше, чем сталкиваться с кем-то, чья привязанность угасла. Я была готова отказаться от вещей, чтобы сохранить хоть немного своей оставшейся гордости. Прошел почти год.
Затем Вивьен появилась в ведущем доме под руку с Ноланом. Она сразу заметила меня. Свет люстры освещал ее красное шелковое платье и бриллиантовые серьги; на ее руке висела большая дизайнерская сумка.
“Ну, ну,” громко заявила она. “Смотрите, кто наконец-то научился ужинать в модном месте.” Нолан обернулся к нам. Его улыбка исчезла.
“Мара?” Я хотела провалиться сквозь землю. “Привет, Нолан.” Вивьен изучала мое простое черное платье и старый пиджак папы. Ее выражение исказилось.
“О, это мило.” Папа продолжал резать свой стейк. “Есть проблема?” — спросил он. Вивьен засмеялась.
“Совсем нет, дорогой. Я просто поражена, что Мара нашла кого-то, кто поддерживает ее образ жизни.” “Вивьен,” тихо произнес Нолан. Она продолжала, не обращая на него внимания.
“Сколько вам лет, сэр? Шестьдесят? Шестьдесят пять?” “Шестьдесят три,” ответил папа.
“Ух ты.” Она повернулась ко мне. “Мара, дорогая, ты действительно понизила свои ожидания. Полагаю, развод и финансовые трудности делают девушку отчаянной.” У меня покраснели щеки.
“Хватит.” Вивьен наклонилась ближе. “Успокойся. Я за тебя рада.
Каждый заслуживает второго шанса, даже если он включает пенсионный план.” Папа наконец положил нож рядом с тарелкой. Намеренно. Его внимание переключилось на Нолана.
“Ваше имя Нолан Цена, верно?” Нолан инстинктивно кивнул. Но затем его выражение изменилось. Он внимательно изучал папу.
Понимание охватило его. Я видела, как это разворачивается. Его хватка на стакане ослабла.
Он разбился. Белая скатерть запятналась вином, когда стакан ударился о пол. “Мистер.
Уитлок?” Вивьен была в шоке. “Что?” Нолану было трудно проглотить. “Конрад Уитлок?” Папа встал.
“Да.” “О, Боже.” Глаза Нолана метались между нами. “Вы её отец?” “Обычно именно это подразумевают, когда говорят о ком-то как о дочери.” Уверенное выражение Вивьен поблекло. “Подождите.
Уитлок? Как в Уитлок Инфраструктура?” Он решил проигнорировать её вопрос. Он открыл кожаную папку, лежащую рядом с его тарелкой, и достал документ.
“Мистер Цена, прежде чем ваша спутница прервала нашу трапезу, я собирался обсудить это с Марой.” Нолан выглядел бледным. Папа положил бумагу передо мной.
Цена Меридиан Поставка — компания Нолана — была указана вверху. Ниже находилось заявление о праве собственности. Моё юридическое имя было написано там.
МАРА ЭЛЛИСОН. Рядом с этим было: ДОЛЯ ВЛАДЕНИЯ — 51%. Меня затошнило.
“Что это?” Нолан сразу же шагнул ближе. “Мистер Уитлок, здесь, похоже, ошибка.” Папа поднял руку.
“Не перебивайте мою дочь.” Я перевернула документ. Подпись была видна. Она походила на мою.
По крайней мере, это было намерением. Дата привлекла мое внимание. У меня задрожали руки.
Документ был подписан восемь месяцев после нашего развода. Его предполагаемым бизнес-партнером была компания папы. Я столкнулась с Ноланом.
“Что ты сделал?” Его рот открылся. Он не находил слов. Папа толкнул мне другую страницу.
Финансовый отчет показал платежи на сотни тысяч, связанные с аккаунтом, зарегистрированным на мое имя. Я не открывала этот счет для его предприятия и не давала разрешения на любые транзакции, которые он документировал. Он понизил голос.
“Мара, я полагаю, что твой бывший муж использовал твою личность для получения контрактов.” Нолан схватился за спинку стула. Вивьенна пробормотала: “Нолан, пожалуйста, скажи, что это не так.” У папы была дополнительная информация. “И если детали, которые мои аудиторы выяснили сегодня днем, верны, эти поддельные документы могут быть лишь верхушкой айсберга.” Я изучила записи.
Один факт заставил меня содрогнуться. Платеж был произведен компании Март Консультационные Услуги. Март — это фамилия Вивьенны.
Я медленно повернулась к ней. “Твоя фирма получила эти средства?” Она отступила на шаг. На этот раз Вивьенна Март не находила слов…
ЧАСТЬ 2 — ИМЯ, КОТОРОЕ ОНИ НИКОГДА НЕ ОЖИДАЛИ
Мой отец внимательно его изучал. “О какой ошибке вы говорите, мистер Цена?
О том, что мы обнаружили документы, или о том, что я их показываю предполагаемому владельцу?” Нолан осмотрел ресторан. Другие посетители наблюдали за нами. Вивьенна, казалось, хотела исчезнуть.
“Можем поговорить наедине?” — спросил Нолан. “Нет,” — ответила я. Мой собственный тон удивил меня.
Во время нашего брака я всегда говорила более мягко, когда Нолан расстраивался. Я брала на себя вину за споры, которые не инициировала. Я позволяла ему унижать меня, путая его потребность в защите эго с верностью нашему союзу.
Но это изменилось сегодня вечером. “Ты подделал мою подпись,” — заявила я. “Ты можешь ответить мне прямо здесь.” Нолан протянул обе руки.
“Это сложно.” “Тогда сделай это просто.” Вивьенна схватила его за рукав. “Нолан, что она имеет в виду?” Он дернулся от неё. Папа неторопливо закрыл портфель.
“Мы не будем решать вопрос о предполагаемом мошенничестве во время ужина. Наша юридическая команда уже отправила документы на независимую оценку. Вы получите необходимые уведомления.” Глаза Нолана расширились.
“Пожалуйста. Контракт Уитлока жизненно важен для моего бизнеса.” “Тогда, возможно, вам следовало быть более честным.” Отец повернулся ко мне. “Дорогая, ты готова идти?” Я кивнула, несмотря на дрожащие ноги.
Когда мы проходили мимо Нолана, он схватил меня за запястье. “Мара, пожалуйста. Ты знаешь меня.” Я вырвала руку.
“Вот именно в этом и проблема.” Мы ушли, не дожидаясь дальнейшего ответа. Прохладный ветер с реки охладил тротуар. Отец проводил меня к своему старому пикапу.
На самом деле, это был пикап. Председатель Уитлок все еще предпочитал свой двенадцатилетний автомобиль, несмотря на свое богатство. Отец всегда ставил комфорт выше престижа, который мог бы предложить другой автомобиль.
Внутри кабины я сосредоточила взгляд на панели приборов. “Как давно ты знаешь?” Его руки были на руле. “О документах?”
“Три дня. О разводе? С прошлой зимы.” Я повернулась к нему.
“Что?” “Ты перестала носить обручальное кольцо. Ты покинула таунхаус. И каждый раз, когда я упоминал Нолана, ты меняла тему.” “Почему ты ничего не сказал?” “Потому что ты так старалась притворяться, что тебе не больно.” У меня сжалось горло.
“Я не хотела, чтобы ты волновался.” “Я был твоим отцом тридцать четыре года, Мара. Заботиться о тебе — это то, что я не могу прекратить.” Мы немного посидели в тишине. Отец остановился на пустой парковке у реки.
“Мне нужно, чтобы ты поняла кое-что. Я не привел тебя сюда сегодня вечером, чтобы унизить Нолана. Я хотел сообщить тебе наедине о том, что обнаружила наша команда по соблюдению норм.” Он описал предложенное обновление общественного водоочистного сооружения компании Уитлок Инфраструктура.
Предполагаемый бюджет составил 186 миллионов долларов. Компания Цена Меридиан подала заявку на сумму 9 миллионов долларов на поставку контрольных клапанов, устройств мониторинга и заменяемых компонентов. В ее заявке бизнес был обозначен как принадлежащий в основном женщинам.
Предполагаемым владельцем, похоже, была я. Ирония ранила: мой бывший муж принижает мою карьеру, в то время как тайно использует ее авторитет. “Почему он использовал мое имя?” “Твоя кредитная история была хорошей, и у тебя был опыт управления экологическими проектами.
“На бумаге он изображал тебя и владельцем, и консультантом по связям с общественностью.” Я закрыла глаза. Он принизил мою роль журналиста. Тем не менее, он использовал эти полномочия для получения контрактов.
“Сертификация была отмечена во время стандартной проверки,” продолжил отец. “Один из наших аналитиков узнал твое имя.” “Ты подписывал контракт?” “Нет. Предложение все еще оценивалось.
Я дистанцировался от решений, касающихся этого участника торгов, и поручил нашей юридической команде сохранить все записи.” Я внимательно на него посмотрела. “Ты не собираешься разрушать его компанию из-за того, что он сделал со мной?” Отец покачал головой в знак несогласия. “Если он занимался мошенничеством, доказательства подорвали бы его репутацию.
Нам не нужно мстить.” Это различие было важным. Впервые за вечер я почувствовала, что могу легко дышать. Вдруг мой телефон зазвонил.
Нолан. Я отклонила звонок. Он снова зазвонил.
Вивьен. Я тоже проигнорировала этот звонок. Через мгновение пришло сообщение.
Ты понятия не имеешь, во что ввязываешься. Я отдала это папе. Его выражение стало серьезным.
“Подожди.” Пришло следующее сообщение. Если ты начнешь разбираться с этими платежами, ты пожалеешь об этом. Я не узнала номер отправителя.
Папа достал свой телефон. “Я звоню Лидии.” Лидия Гант была нашим семейным адвокатом почти два десятилетия. Она управляла имуществом мамы, стратегией наследования бизнеса папы и покупкой моей первой квартиры.
Она также была одной из немногих, кто точно понимал, сколько из Уитлок Инфраструктура мне предстоит унаследовать. Когда Лидия ответила, папа рассказал ей о ситуации. Лидия попросила поговорить со мной.
“Мара, не отвечай на эти сообщения. Храни их в безопасности и избегай прямого контакта с Ноланом. Нам нужно проверить, использовал ли он твою личность в банковских, налоговых или корпоративных документах.” “Могу ли я быть за это ответственной?” “Кто-то может попытаться это утверждать.
Это не означает, что ты юридически несешь ответственность за подделанный документ. Мы это выясним.” Я внимательно рассмотрела подпись, которую папа отправил. Она напоминала мою.
Однако в последнем письме была необычная восходящая кривая. Нолан когда-то подделывал мою подпись на открытках ко дню рождения просто так. Тогда я смеялась от души.
Теперь это воспоминание вызывало у меня тошноту. Папа отвез меня домой. Он заговорил, прежде чем я успела выйти из машины.
“Почему бы тебе не остаться у нас дома на некоторое время?” “Пап, я уже не двенадцать.” “Я понимаю. Вот это и усложняет ситуацию. Я не могу просто приказать тебе вернуться домой сейчас.” Несмотря на ситуацию, я улыбнулась.
“Я подумаю об этом.” Он наклонился и взял меня за руку. “Твоя мама гордилась бы тем, кто ты есть.” Я отвернула голову. “Она, вероятно, была бы в ярости от того, что я вышла за него замуж.” “У нее могли бы быть яркие комментарии по этому поводу.” Я с трудом рассмеялась, хотя слезы наворачивались на глаза.
Когда я поднялась наверх, я заперла дверь и проверила свой почтовый ящик. Там было новое письмо. У него не было темы.
Не было имени отправителя. Только вложение с фотографией, на которой были Нолан, Вивьен и незнакомый мужчина на складе. За ними высоко были сложены поддоны с многочисленными промышленными клапанами.
К изображению прилагалась изолированная предостережение. Эти детали интегрируются в общественную водопроводную систему. Они не выдержат первоначального значительного скачка давления.
Кончики моих пальцев стали холодными. Две слова отмечали подпись. Встревоженный работник.
Следующая часть1 / 2
