В первый раз, когда мой муж попытался дотронуться до нашей новорожденной дочери, она оттолкнула его руку и начала плакать. Смех заполнил палату, но мой муж остался молчаливым.
Колин стоял рядом с моей кроватью, его рука зависла в воздухе, он смотрел на нашу дочь, как будто шестифунтовый младенец каким-то образом раскрыл ужасную тайну. Его мать сияла. «О, посмотрите на это!
Она уже девочка-мамина.» Медсестра слегка рассмеялась. «Новорожденные имеют сильный рефлекс испуга. Не принимайте это близко к сердцу, папа.» Но Колин не улыбнулся.
Я тоже не улыбнулась. Потому что восемь недель назад, когда я была на тридцать первом месяце, я узнала, что мой муж изменяет мне. Наша дочь развивалась внутри меня на протяжении всех тех болезненных разговоров, которые последовали.
Сквозь бессонные ночи, полные слез, и утренние часы, когда я умывала свое уставшее лицо, притворяясь, что не боюсь за наше matrimonio. Естественно, Анни была не в курсе всего этого. Ей едва исполнилось два часа.
Но, увидев, как ее крошечная рука отстраняется от прикосновения отца, я ощутила чувства, которые пыталась скрыть. «Могу попробовать снова?» — спросил Колин нежно. Я взглянула на маленькую девочку, уютно устроившуюся у меня на больничном халате.
Её лицо было розовым и морщинистым, с тёмными волосами, торчащими с одной стороны. Её рот всё ещё дрожал от плача. «Просто дайте ей немного времени.» Колин сразу кивнул.
Его мать, Линда, подошла ближе. «Не будь глупой, Тесса. Младенцы плачут.
Дай ему подержать свою дочь.» «Я сказала, дайте ей немного времени.» Что-то в моём тоне заставило Линду отступить. Колин мягко коснулся руки своей матери. «Мам.
Всё в порядке.» «Нет, не в порядке. Это его первый ребёнок. Он должен наслаждаться этим моментом.» «Он будет,» возразила я.
Я встретилась взглядом с мужем. «Когда она будет готова.» Колин опустил глаза. Медсестра поправила одеяло Анни и улыбнулась.
«Не торопитесь. У вас двоих есть всё время на свете.» Я отчаянно хотела в это верить. Семь лет назад Колин и я стояли в маленькой церкви под Колумбусом, штат Огайо, клянясь любить друг друга навсегда.
Мы танцевали на кухне, пока ужин томился, ездили в поездки с ужасными указаниями и почти два года мечтали о ребенке. Когда я наконец показала ему положительный тест на беременность, он так резко поднял меня, что я закричала, чтобы он меня опустил. Он поцеловал мой живот, прежде чем там что-либо появилось.
В течение нескольких месяцев я верила, что наша дочь появится в самом счастливом доме, который мы сможем построить. А потом я нашла те сообщения. Теперь мой муж стоял рядом с моей больничной койкой, не решаясь прикоснуться к ребенку, с которым он когда-то разговаривал каждую ночь через мой живот.
Линда достала свой телефон. «Ну что ж, давайте запечатлим семейное фото, пока все здесь.» Колин посмотрел на меня. Я покачала головой.
«Не в этот момент.» Линда вздохнула. «Тесса, дорогая, ты только что родила ребенка. Это должен быть радостный день.» «Это радостный день.» Мой голос дрожал, несмотря на мои попытки оставаться спокойной.
«Моя дочь здесь. Она здорова. Я этому рада.» Я перевела взгляд на Анни.
«Но я не хочу фото.» Линда посмотрела на Колина, как будто ждала, что он вмешается. Он стоял на своем. «Убери телефон, мама.» Она выглядела удивленной.
— Я просто пытался сделать что-то хорошее. — Я понимаю. Но она отказалась. Впервые за это утро я увидела на лице Колина что-то большее, чем просто чувство вины. Он искренне слушал.
Это не всегда было его сильной стороной. Особенно когда слушать означало столкнуться с тем, как глубоко он меня ранил. Через мгновение Анни начала искать молоко, прижимаясь к моему платью.
Медсестра помогла мне правильно расположить её для очередного кормления. Колин подвинул стул к кровати. — Тебе нужна вода? — Да. Он молча наполнил мой стакан.
Я наблюдала, как он поставил стакан в пределах досягаемости, прежде чем устроиться на стуле с руками, сложенными между коленями. До измены я бы взяла его за руку. Теперь я не была уверена, что смогу.
И самое трудное заключалось в том, что у меня все еще были к нему чувства. Я хотела, чтобы эти эмоции были менее сложными. Потому что любить кого-то не стирает боль, причиненную его решениями. Порой это даже усиливает эту боль.
Глава 2 — Тридцать одна неделя Восемь недель назад я была на кухне, сжимая в руках маленькие розовые носочки.
Я купила их после УЗИ в тот день. Наша дочь росла прекрасно.
Её сердцебиение было крепким, ноги длинными, и она постоянно прятала лицо, когда техник пытался сделать ещё одно фото. Я с нетерпением ждала, чтобы поделиться новостью с Колином. Он был в душе, когда его телефон зажёг кухонный стол.
Обычно я бы не стала проверять. Мы не были той парой, которая следит за сообщениями друг друга. Я полностью доверяла своему мужу.
Вот почему сообщения на его экране изначально казались мне невероятными. Эйвери: Я скучаю по утрам рядом с тобой. Я уставилась на уведомление.
Пришло ещё одно сообщение. Эйвери: Ты всё ещё придёшь в четверг? Сначала я подумала, что она, должно быть, написала не тому человеку.
Потом я успокоила себя, что должно быть разумное объяснение. Когда Колин спустился вниз, я сидела за кухонным столом, всё ещё держа в руках маленькие носочки.
— Эй, как прошла встреча? — спросил он. Я повернула его телефон к нему. — Кто такая Эйвери? Он мгновенно замер.
Я заметила, как на его лице появилось осознание. И в тот момент я поняла. Прежде чем он произнес хоть слово, прежде чем что-либо прояснил, я уже знала.
— Тесса — «Кто она?» Он потер лоб. — Она кто-то, кого я знаю с работы. — Она знает, что ты женат? Он молчал. Наша дочь шевельнулась у меня под ребрами.
— Колин. Она знает, что ты женат? — Да. Я крепче сжала маленькие носочки. — Как долго? — Тесса, пожалуйста.
Можем сесть? — Я уже сижу. Он вытащил стул напротив меня. — Как долго? — снова надавила я. — Примерно шесть недель. Шесть недель.
В течение шести недель я готовила детскую, выбирала педиатра и жаловалась на боль в спине. За это время он приходил домой, целовал меня на ночь и спрашивал, пинается ли наша дочь. Но при этом он также встречался с другой женщиной.
— Ты был с ней? — слезы наполнили его глаза. — Да. Я вдруг встала, таща свой стул по полу. Колин протянул руку.
— Не трогай меня. — Он остановился. Я бросилась к раковине, внезапно почувствовав тошноту. — Тесса, мне жаль. — Из меня вырвался короткий, недоверчивый смех.
— Тебе жаль? — «Я знаю, что ничего не могу сказать—» — «Тогда не говори.» Я уперлась в столешницу, положив другую руку на живот. Мой разум вернулся к тем ночам, когда он утверждал, что задерживается на работе. Командировка в Индианаполис.
В ту субботу, когда он принес цветы, потому что, как он говорил, сожалел, что пропустил ужин. — Ты остался с ней в Индианаполисе? — Его молчание было моим ответом. — В том отеле? — Да. — В выходные, когда я звонила, потому что у меня так болела спина? — Колин отвел взгляд.
Я вспомнила, как сидела на нашей кровати с грелкой, достаточно нервная, чтобы обратиться к медсестре. Он сказал, что с клиентом и уверил, что перезвонит. В конце концов, он это сделал.
Почти через два часа. — Где ты был, когда я звонила? — Ему было трудно ответить. — С ней. — У меня упало сердце.
Не потому, что его предательство стало откровением. А потому, что одно из моих самых изолирующих воспоминаний вдруг приобрело совершенно другой смысл. Я взглянула на нашу свадебную фотографию, висящую в коридоре.
“Я боялась, что с нашей девочкой что-то не так.” “Я знаю.” “Нет, ты не знаешь.” Мой голос повысился. “Ты не имеешь права говорить, что знаешь.” Он начал плакать. Я никогда не видела, чтобы мой муж плакал так раньше.
Но я не могла его утешить. Я пыталась сохранить спокойствие. В ту ночь Колин спал в гостевой комнате.
Я не могла уснуть до почти трех часов. В какой-то момент Анни так сильно пнула, что я положила обе руки на живот. “Привет, девочка,” — прошептала я.
Мой голос дрожал. “Мама рядом.” Свежее слезы катились по моему лицу. Я поняла, что даю обещание своей нерожденной дочери, которое мне отчаянно нужно было услышать самой.
Что ей не придется сталкиваться со всем одной. На следующее утро я связалась со своим акушером. Я объяснила, почему мне нужно пройти еще один раунд рутинного тестирования на ИППП после откровения моего мужа.
Медсестра ответила с добротой, без осуждения или удивления. Как-то её сочувствие вызвало ещё больше слёз. Колин закончил роман в тот же день.
Он показал мне сообщение, которое отправил Эйвери, в котором подробно изложил, что их отношения закончены, и попросил её больше не связываться с ним. Он заблокировал её номер. Он предложил изменить свои рабочие обязанности, чтобы избежать встреч с ней.
Он всё время извинялся. Но извинения не могли отменить его поступки. В течение следующих семи недель мы жили в одном доме, но спали отдельно.
Он посещал пренатальные осмотры, когда я соглашалась. Он собрал кроватку для нашей дочери. Он приносил мне воду, когда у меня отекали лодыжки, и отвёз меня в больницу, когда начались схватки.
Но я перестала делиться своей радостью, когда Анни толкалась. Я перестала тянуться к нему, когда мы спали. И каждый раз, когда он выражал свою любовь ко мне, я не могла ответить теми же словами.
Однажды вечером, за две недели до моего срока, он нашёл меня сидящей на полу в детской. Кроватка была готова. На комоде аккуратно сложенная детская одежда.
Все выглядело так, как мы и представляли. Все, кроме наших отношений. «Ты хочешь, чтобы я ушёл?» — спросил он.
Я изучила его лицо. «А ты?» «Нет.» «Тогда почему ты спрашиваешь?» Он тяжело сглотнул. «Потому что не уверен, сможешь ли ты вынести моё присутствие здесь.» Я отвела взгляд к белой кроватке.
«Я не уверена, сколько ещё я могу вынести.» Он опустился на пол у двери. Я не пригласила его подойти ближе. После нескольких молчаливых моментов он наконец заговорил.
«Я хочу всё исправить.» Я повернулась к нему. «Тогда тебе нужно понять одну вещь. Ты не просто разрушил моё доверие.» Наши взгляды встретились.
«Ты оставил меня в одиночестве в тот момент в моей жизни, когда я больше всего нуждалась в тебе.» Он закрыл лицо руками. Я позволила ему осознать эти слова. Потому что я провела недели, испытывая это чувство в одиночку.
Глава 3 — Первое фото
Когда схватки начались в 4:20 того утра, первым, к кому я обратилась, был Колин. Он почти сразу ответил. «В чем дело?» «Я думаю, она идет.» Я слышала, как он сел прямо.
«Ты в порядке?» «Да. Но мне нужно в больницу.» «Я возьму машину.» Он был внизу к тому времени, как я закончила одеваться. Мы ехали по почти пустым улицам, пока я сосредоточилась на том, чтобы справляться со схватками, крепко держась за дверную ручку.
На светофоре Колин повернулся ко мне. «Могу спросить тебя о чем-то?» «Говори быстро.» «Ты все еще хочешь, чтобы я был в родильной комнате?» Я несколько недель мучилась с этим вопросом. Часть меня хотела, чтобы вместо него была моя мама.
Другая часть вспоминала мужчину, который мечтал стать отцом много лет. Я не была готова его простить. Но я не хотела, чтобы рождение нашей дочери стало воспоминанием, о котором кто-то из нас будет сожалеть.
«Да,» — ответила я. Затем добавила: «Но если я скажу тебе уйти, ты уходишь.» «Хорошо.» «И не делай сегодня день о нас.» Он кивнул. «Не буду.» Анни родилась вскоре после одиннадцати того утра.
Весом семь фунтов и две унции. Десять крошечных пальчиков. Десять маленьких пальчиков на ногах.
И один решительный крик, который на мгновение заставил всё остальное исчезнуть. Колин стоял рядом со мной, слезы катились по его лицу. «Она прекрасна,» пробормотал он.
Я посмотрела на нашу дочь. «Привет, Энни.» Она открыла рот и закричала снова. Я рассмеялась сквозь слёзы.
«Да, я знаю. Это был долгий день.» В течение нескольких драгоценных мгновений ничего больше не имело значения, кроме теплой маленькой девочки, прижатой к моему грудному клетке. Затем Колин потянулся к ней.
Энни вздрогнула, замахала рукой и начала плакать. Это был момент, который его мать позже назовет милым. Момент, который медсестра объяснила как типичный рефлекс новорожденного.
И момент, который Колин, казалось, воспринял как личное отвержение. К тому времени, когда Линда ушла тем днем, он почти не говорил. Медсестра вернулась, чтобы проверить Энни, и увидела его, стоящего у окна.
Следующая часть1 / 2
