«Ты в порядке, папа?» — спросила она. Он кивнул. «Просто устал.» Она улыбнулась. «Вы оба будете уставшими некоторое время.» После её ухода я обернулась к нему.
«Колин.» Он посмотрел на меня. «Ты можешь подержать свою дочь.» Его взгляд переместился на Энни. «Я не хочу её расстраивать.» «Она новорожденная.
Иногда она будет плакать, когда ты её держишь.» Он всё ещё выглядел неуверенно. Я вздохнула. «Колин, она не обязана делать так, чтобы тебе стало лучше.» Он встретил мой взгляд.
«Я не об этом спрашиваю.» «Тогда перестань вести себя так, будто она отвергает тебя.» Я поправила одеяло на Энни. «Она твоя дочь. Ей нужно, чтобы ты научился успокаивать её, даже когда она плачет.» Он подвинул свой стул ближе.
«Ты покажешь мне?» На мгновение мне хотелось сказать ему, что он должен был всё это понять сам. Затем я вспомнила, что ни один из нас никогда не заботился о новорожденном. Я тоже училась.
«Сначала вымой руки.» Он сразу же согласился. Вернувшись, я показала ему, как поддерживать её голову и надежно держать её при себе. Его большие руки обняли её маленькое одеяло.
«Так?» «Немного выше.» Он изменил положение. Энни немного шевельнулась. Её рот широко открылся.
Колин быстро стал нервничать. «Она вот-вот заплачет.» «Пусть плачет. Просто держи её в своих руках.» Она капризничала почти минуту.
Затем она успокоилась. Колин посмотрел на неё. Его лицо так резко смягчилось, что у меня перехватило дыхание от эмоций.
«Привет, дорогая,» — прошептал он. Энни издала небольшой писк. Он тепло улыбнулся.
«Вот ты где.» Я отвернулась. Не потому что хотела испортить момент, а потому что я представляла нашу маленькую семью на протяжении месяцев, и видеть часть этой мечты, ставшей реальностью, было неожиданно болезненно.
Колин держал Энни, пока она снова не начала искать молоко. Когда он вернул её мне, его глаза сияли. «Спасибо,» — произнёс он.
Я встретила его взгляд. «Не благодарите меня за то, что вы можете быть её отцом.» Он посмотрел вниз. «Ты права.» Вскоре он потянулся за своим телефоном.
Волна тревоги накатила на меня. «Могу я сделать снимок вас двоих?» Я колебалась. «Только мы?» «Только ты и Энни.» Я кивнула в знак согласия.
Он отступил назад и запечатлел момент. Я чувствовала себя истощённой, волосы были в беспорядке, под глазами темнели круги. Но Энни мирно спала, прижавшись ко мне.
Колин долго рассматривал фотографию. «Могу я отправить её твоей маме?» «Да.» Он на мгновение замер. «Ты не против, если я её сохраню?» Я внимательно посмотрела на него.
«Почему бы мне это не понравилось?» Он тяжело сглотнул. «Потому что я понимаю, что не был тем мужем, которого ты заслуживала.» Я крепко удерживала его взгляд. «Колин, тебе не нужно превращать каждое обсуждение в извинение.» Он, казалось, был удивлён.
Я продолжила. «Если ты хочешь что-то изменить, то сделай это лучше.» Я взглянула на Энни. «Начни с неё.»
Глава 4 — Тогда будь её отцом
Первая ночь дома была изнурительной. Энни не хотела успокаиваться в своей кроватке. Она плакала каждый раз, когда я пыталась положить её. Я восстанавливалась после родов, кормление было болезненным, и за последние два дня я смогла поспать всего около пяти часов.
К полуночи я сидела на краю нашей кровати, сдерживая слёзы. Колин появился в дверях. «Могу я взять её?» Я посмотрела на него.
«Я только что покормила её.» «Хорошо.» «Ей нужно отрыгнуть.» «Хорошо.» «И, возможно, ей нужно сменить подгузник.» Он протянул руки. «Тогда я проверю.» Я передала ему Энни. Он унес её в детскую.
В течение следующих двадцати минут я слушала, как он медленно ходит по коридору. В какой-то момент Энни закричала так громко, что я чуть не встала. Затем я услышала, как Колин тихо говорит с ней.
«Я знаю, дорогая. Я знаю.» Она продолжала плакать. Однако он не вернул её сразу.
Он проверил её подгузник, снова попытался её отрыгнуть и продолжал ходить. В конце концов, в доме воцарилась тишина. Я задремала.
Когда я проснулась, солнечный свет струился сквозь занавески. Почти шесть. Колин сидел в кресле-качалке в детской, а Энни уютно прижалась к его груди.
Он встал, когда увидел меня. «Она спала в люльке почти два часа. Потом проснулась голодной около пятнадцати минут назад.» Я уставилась на него.
«Ты должен был разбудить меня.» «Я собирался. Сначала я её переодел.» Он осторожно вернул мне Энни. «На твоем прикроватном столике есть вода.
И я сделал тосты.» Я смотрела на него с удивлением. Он смутился. «Что?» «Ничего.» Он замялся.
«Тесса, я понимаю, что это ничего не решает.» «Хорошо.» Его выражение лица потускнело. Я прижала Энни к своему плечу. «Потому что я не хочу проводить следующие шесть месяцев, благодарив тебя каждый раз, когда ты меняешь подгузник.» Он посмотрел на меня на мгновение.
Затем кивнул. «Это справедливо.» Я глубоко вздохнула. «Мне нужен партнер, Колин.
«Не просто еще один человек, о котором мне нужно заботиться.» «Я понимаю.» «Ты действительно?» «Да.» «Потому что если мне придется напоминать тебе, когда нужно купить вещи для ребенка, когда нужно стирать, когда назначены встречи и когда в холодильнике пусто, я все равно буду делать все сама. Ты помогаешь только когда я прошу.» Он остался совершенно неподвижным. Затем ответил: «Ты права.» Он не стал спорить.
Он не упрекал меня в том, что я неразумна. И как-то его ответ снова почти довел меня до слез. Через несколько минут, пока я кормила Энни, Колин вернулся с завтраком.
Он сел напротив меня на кровати. «Я говорил с моим менеджером вчера.» Я подняла взгляд. «О чем?» «Я возьму все шесть недель своего родительского отпуска.» Я нахмурилась.
«Я думала, ты берешь только две.» «Такой был план раньше.» «Раньше чего?» Он взглянул на Энни. «Прежде чем я осознал, сколько уже пропустил.» Я молчала. Он продолжил.
«Я также спросил о возможности работать из дома несколько дней в неделю после этого. Мой менеджер сказал, что мы можем что-то придумать.» «Колин, ты не можешь просто давать обещания, которые потом будешь ненавидеть.» «Я не клянусь, что никогда не буду уставшим или расстроенным.» Он посмотрел мне в глаза. «Я уверяю тебя, что не сделаю заботу о нашей дочери исключительно твоей ответственностью.» Впервые за недели его слова не казались еще одной попыткой получить мое прощение.
Они звучали как искреннее обещание. Я кивнула. «Хорошо.» Он бросил взгляд в сторону кухни.
«Есть еще кое-что.» Тон его голоса указывал на то, что мне это может не понравиться. «Что именно?» «Мама придет завтра.» Я глубоко вздохнула. «Колин, я не хочу, чтобы ко мне каждый день приходили гости.» «Я понимаю.»
«Она принесет продукты.» «Ладно.» Он замялся. Затем добавил: «Она считает, что ты все еще расстроена, потому что беременность была тяжелой.» Я уставилась на него в недоумении. «Что?» «Я сказал ей, что у нас трудный период.» Я была шокирована тем, что слышала.
«Ты сообщил своей матери, что у нас трудный период?» Он медленно кивнул. «Ты объяснил, почему?» «Нет.» Во мне нарастало раздражение. «Так она думает, что я веду себя трудно, потому что родила ребенка?» «Я этого не говорил.» «Но ты позволил ей так думать.» Он замолчал.
Я вспомнила, как себя вела Линда в больнице. Раздражение в ее голосе, когда я отказалась от фотографии. То, как она действовала, как будто я отказывала Колину в чем-то, что он заслуживал.
Все потому, что она не знала, что натворил ее сын. Я взглянула на Энни. Затем повернулась к нему.
«Завтра, когда твоя мама придет, ты расскажешь ей правду.» Лицо Колина побледнело. «Тесса—» «Нет.» Мой голос оставался спокойным. «Я провела восемь недель, справляясь с болью от твоих решений.
«Я не собираюсь нести твой секрет тоже.» Он внимательно меня изучил. Затем кивнул. «Хорошо.» Я не знала, как Линда отреагирует, когда узнает правду. Но впервые с тех пор, как узнала о его измене, я не собиралась защищать своего мужа от последствий его поступков.
Глава 5 — Скажи своей матери, что ты сделал
На следующее утро Линда пришла с двумя сумками продуктов и запеканкой. Она поцеловала Колина в щеку и быстро спросила о Анни. «Где моя прекрасная внучка?» «Спит,» — ответила я.
Линда сияла. «Ну, я просто загляну.» «Пожалуйста, не буди её.» Она колебалась. «Я не собиралась её будить, Тесса.» Я молчала.
Пока Линда начинала распаковывать продукты, Колин стоял у раковины и мыл бутылочки. Затем она заметила подушку и одеяло на диване в гостевой комнате через открытую дверь. «Колин, ты всё ещё спишь здесь?» Он выключил воду.
«Да.» Линда обернулась ко мне. «О, дорогая.» Я предвкушала, что будет дальше. «Брак и так достаточно сложен без новорожденного.
Вам обоим нужно перестать позволять каждой мелкой ссоре перерастать в нечто большее.» Я поставила кофе. «Линда.» Она подняла руку. «Я не критикую тебя.
Я просто говорю, что мужчины и женщины по-разному справляются со стрессом.» Колин вытер руки. «Мам.» Но Линда продолжала. «Я знаю, что Колин много работает.
«Я понимаю, что ты чувствовала себя эмоционально. Но он хороший человек, Тесса». Я взглянула на своего мужа. Он наблюдал за своей матерью.
Она ободряюще улыбнулась ему. «Он старается, дорогой. Тебе нужно сделать шаг навстречу». Колин положил полотенце.
«Мама, хватит». Линда удивленно моргнула. «Я просто пытаюсь помочь». «Ты не помогаешь». Она выглядела обиженной. «Колин, я воспитала тебя так, чтобы ты уважал свою мать». «Тогда, я полагаю, тебе стоит услышать, что я сделал». Тяжелая тишина окутала кухню.
Линда смотрела то на меня, то на Колина. «О чем ты говоришь?» Колин вытащил стул. «Садись, мама». «Ты заставляешь меня нервничать». «Пожалуйста». Она села.
Колин не искал моего одобрения. Он наконец понял, что быть честным — его долг. «Я изменял». Линда уставилась на него.
«Что?» «Я изменял Тессе, пока она была беременна». Холодильник тихо гудел за нами. Несколько мгновений царила тишина. Затем Линда прошептала: «Нет». Колин кивнул.
«Это продолжалось шесть недель». Она повернулась ко мне. «Тесса?» Я пыталась найти слова. Колин заговорил раньше, чем я успела.
«Она узнала об этом, когда была на тридцать первой неделе беременности. Я врал о том, где я нахожусь. Я врал, что задерживаюсь на работе.
Я врал о командировке». Линда прикрыла рот от шока. «Колин». «Я закончил это после того, как она узнала. Я пытался все исправить». Его мать покачала головой в недоумении.
«Я не понимаю. Ты так радовался ребенку». «Я был». «Так почему ты сделал что-то подобное?» Он тяжело сглотнул. «Потому что я был эгоистом». Слезы наполнили глаза Линды.
«Это было всего лишь одно раз?» «Нет». Он ответил, не преуменьшая ничего. «Это была не просто одна ошибка, мама. Это были недели выборов, которые я осознавал как неправильные». Я заметила, как Линда постепенно повернулась ко мне.
Она, казалось, хотела извиниться, но не могла найти подходящие слова. Колин продолжил. «И когда ты посетила больницу и вела себя так, будто Тесса была неразумной, я это позволил». Линда снова повернулась к нему.
«Я не понимала». «Я знаю. Это моя вина». Он глубоко вдохнул. «Ты должна понять, что Тесса ничего плохого не сделала». Линда крепко сжала губы.
Затем она заговорила тихо. «Люди совершают ошибки, Колин». Я закрыла глаза. Вот оно.
Оправдание, которого я так боялась услышать. Линда перевела взгляд на меня. «Я понимаю, что тебе больно, дорогая.

Я бы чувствовала то же самое. Но у тебя теперь есть новорожденный ребенок. Наверняка наступит время, когда нужно будет двигаться дальше». Неожиданное чувство спокойствия окутало меня.
«Линда, могу я тебя о чем-то спросить?» Она кивнула. «Если бы я была неверна твоему сыну, пока он волновался о нашем ребенке, ты бы посоветовала ему двигаться дальше?» Она открыла рот. Но слова не вышли.
Я продолжила. «Если бы он узнал, что я была с другим мужчиной, пока он был дома и переживал о благополучии нашей дочери, ты бы сказала ему, что он слишком эмоционален?» Линда отвела взгляд. «Я не имела в виду—» «Я знаю, что ты не понимала». Мой голос дрожал.
«Но, пожалуйста, не заставляй меня быстро простить то, о чем ты узнал всего несколько минут назад». Колин обошел стол. «Мама, Тесса не должна мне прощения». Линда посмотрела на него в отчаянии. «Но у тебя теперь есть дочь». «Я знаю». «Разве ты не хочешь, чтобы твоя семья была целой?» «Больше всего на свете». Его голос дрожал.
«Но я не могу этого требовать». Я смотрела на него. На протяжении нескольких недель он настаивал на том, что хочет восстановить наш брак. Тем утром он наконец признал, что я, возможно, никогда не буду готова предложить ему это.
Линда вытерла слезы. «Мне жаль, Тесса». Я кивнула. «Спасибо». Она встала, поправила блузку и собрала свою сумочку.
«Я думаю, лучше, если я уйду». Колин проводил ее к двери. Я услышала, как она что-то шепнула. Его ответ был достаточно громким, чтобы я могла расслышать.
«Нет, мама. Она не наказывает меня». Вскоре последовала короткая пауза. «Она решает, может ли снова мне доверять.
И я причина, по которой ей нужно принимать это решение». Дверь закрылась. Колин вернулся на кухню, выглядя измотанным.
«Мне жаль, что я не сказал ей об этом раньше». Я уставилась в свой кофе. «Ты должен был». «Я знаю». Я ожидала, что он спросит, достаточно ли его честности. Но он не спросил.
Вместо этого он поинтересовался: «Хочешь, чтобы я убрал эту запеканку в морозильник?» Из меня вырвался смех, прежде чем я успела сдержаться. Это не был радостный смех. Но это был мой первый смех за несколько дней.
«Да, Колин». Он кивнул. «Хорошо». Я наблюдала за ним, как он накрывал запеканку и ставил ее в морозильник. На мгновение показалось, что мы перешли от противостояния друг другу к решению общей проблемы. Я не была уверена, продлится ли это ощущение. Тем не менее, это было началом.
Глава 6 — Ночи, когда он наконец остался Три недели после рождения Энни, я проснулась, чувствуя себя совершенно исчерпанной
и нездоровой. Все тело болело. Одна грудь особенно распухла и была чувствительной, и я дрожала, хотя в спальне было тепло.
Я измерила температуру. 39°C. Колин был занят приготовлением завтрака на кухне. Я появилась в дверях с термометром в руке.
«Что-то не так». Он быстро пересек комнату. «Что случилось?» Я показала ему показания. Он внимательно изучил мое выражение лица.
«Садись». «Я в порядке. Мне просто нужно—» «Тесса, сядь. Пожалуйста». Он осторожно взял Энни и положил ее в колыбельку рядом с диваном.
Затем он принес мне воды и позвонил в кабинет моего врача. Медсестра сообщила ему, что мои симптомы могут указывать на мастит и порекомендовала медицинскую оценку этим утром. Колин внимательно записал ее инструкции.
Ему не нужно было говорить, какой номер набирать. Ему не нужно было спрашивать, где находится сумка с подгузниками. Он уже знал.
Пока я одевалась, он поменял Энни, собрал запасные подгузники и одежду и подготовил всё для нашего визита. В кабинете врача он держал Энни на руках во время моего осмотра. Когда врач прописал лекарства и объяснил, как справляться с инфекцией, Колин внимательно слушал.
Во время поездки домой я вдруг начала плакать. Он бросил на меня взгляд. «У тебя болит?» «Да.» «Хочешь, я остановлюсь?» Я покачала головой.
Но слёзы продолжали течь. «Тесса, что происходит?» Я уставилась в окно. «Мне было так страшно, когда я была беременна.» Он молчал.
«В ту ночь я позвонила тебе из нашей спальни, потому что чувствовала боли, я была уверена, что что-то не так.» Его хватка на руле усилилась. «Я помню.» «А ты был с ней.» Его челюсть сжалась. «Да.» Я вытерла слёзы.
«Сегодня, когда я сказала, что что-то не так, ты просто позаботился об этом.» Он взглянул на меня. «Я твой муж.» «Вот что я тоже тогда думала.» Его глаза наполнились слезами. Он свернул на пустую парковку.
На короткое время мы сидели в молчании. Затем он повернулся ко мне. «Я не могу изменить то, что я сделал, Тесс.» Я встретила его взгляд.
«Я знаю.» «И я не ожидаю, что ты перестанешь чувствовать боль только потому, что я начал делать то, что должен был делать всё это время.» Он сглотнул. «Но я здесь сейчас. И завтра я буду здесь.
И послезавтра.» Я отчаянно хотела ему доверять. Я действительно этого хотела. Но я уже полагалась на такие обещания раньше.
Поэтому я дала единственный ответ, который могла. «Посмотрим.» Он кивнул. «Хорошо.» В последующие недели Колин стал тем, кто точно знал, где что должно быть.
Он узнал любимую соску Энни. Он понял, что ей не нравится, когда её руки слишком плотно завернуты в одеяло. Он выяснил, что прогулка по столовой успокаивает её лучше, чем укачивание.
Он заботился о её педиатрических приёмах. Он мыл бутылочки без напоминаний и присматривал за Энни, пока я принимала душ, ела или наслаждалась временем наедине с собой. Вернувшись на работу, он подстроил своё расписание, чтобы управлять утрами перед тем, как войти в систему.
Ничто из этих действий не было выдающимся. И именно поэтому они были значительными. Он больше не пытался произвести на меня впечатление.
Он просто был ответственным. Однажды ночью, после того как Энни была особенно капризной, я проснулась около трёх и заметила, что его сторона кровати пуста. Её мягкие cries были слышны через детский монитор.
Затем я услышала голос Колина. «Давай, маленькая ореховая, попробуем ещё раз отрыгнуть.» Несмотря на всё, на моём лице появилась улыбка.
Через мгновение его телефон завибрировал на тумбочке. Я взглянула на него. Мой желудок сразу же сжался в узел.
Потому что я узнала имя, которое появилось на его экране. Эйвери. На несколько секунд я замерла.
Под её именем появилось уведомление о непрочитанном письме. Я не сталкивалась с этим именем уже несколько месяцев. Колин уверял меня, что она больше не часть нашей жизни.
Из детской я слышала, как он тихо напевает Энни. Часть меня хотела немедленно столкнуться с ним и потребовать объяснений. Другая часть желала уйти, прежде чем он снова получит возможность ввести меня в заблуждение.
Вместо этого я уселась на край нашей кровати и ждала. Когда Колин появился в дверях, я подняла его телефон. «Колин.» Он остановился. Я повернула экран к нему. «Почему она обращается к тебе?»
Глава 7 — Выбор, который он сделал
Колин уставился на экран. Его выражение изменилось. “О, Боже.” Я встала. “Не надо.” Он выглядел сбитым с толку.
“Не надо чего?” “Не надо так смотреть. Не говори, что это ничего. И, пожалуйста, не заставляй меня чувствовать себя сумасшедшей за то, что я спрашиваю.” “Не буду.” Анни снова начала плакать в детской.
Колин бросил взгляд в коридор. Затем он повернулся ко мне. “Могу я сначала положить Анни безопасно?”
“Тогда ты можешь спросить меня о чем угодно.” Я кивнула. Он вернулся в детскую, аккуратно положил нашу дочь в кроватку и вернулся. Он не сделал попытки взять телефон.
Вместо этого он сел на кровать. “Я не разговаривал с Эйвери с тех пор, как закончил это.” “Так почему она пишет тебе?” “Не знаю.” Я уставилась на него. “Колин.” “Я знаю, как это звучит.” “Ты уверен?” “Да.” Он медленно вздохнул.
“Мой личный номер заблокирован. У нее все еще есть мой рабочий email. Я просил удалить меня из всех аккаунтов, связанных с ее компанией, несколько месяцев назад, но я не могу помешать кому-то отправить сообщение.” Я взглянула на уведомление.
Письмо все еще оставалось непрочитанным. “Что ей нужно?” “Не знаю. Открой, если хочешь.” Я колебалась.
Я ненавидела это желание прочитать его. Мне было противно вспоминать, что восемь месяцев назад взглянуть на личные сообщения моего мужа казалось немыслимым. Теперь одно только знакомое имя могло заставить мои руки дрожать.
Колин, похоже, понимал мои чувства. Он ждал молча. В конце концов, я передала ему телефон.
“Прочитай сам.” Он открыл письмо. Оно было коротким. Эйвери узнала о рождении Анни от кого-то на работе.
Она поздравила его. Затем она попросила, чтобы они поговорили в последний раз, потому что у нее еще были вещи, которые она хотела сказать. Колин прочитал каждое слово вслух.
Он ничего не опустил. Когда он закончил, я ждала. “Что ты будешь делать?” Он встретил мой взгляд.
“Ничего с ней.” “Ты не собираешься отвечать?” “Нет.” “Даже не скажешь ей, чтобы оставила тебя в покое?” “Я уже сказал ей это, когда все закончилось. Она знает.” Он положил телефон между нами. “Я сообщу своему менеджеру, что она снова связалась со мной через работу, и попрошу, чтобы границы были усилены.
И я дам тебе знать, если она попробует другой способ.” Я внимательно посмотрела на его лицо. “Тебя не беспокоит, что я это увидела?” Он покачал головой. “Нет.” “Ты не собираешься говорить мне, что я параноик?” “Нет.” Я села рядом с ним.
“Потому что я устала, Колин. Мне так надоело чувствовать, что я должна быть настороже, чтобы что-то плохое не произошло.” Его глаза наполнились слезами. “Я знаю.” Я резко посмотрела на него.
Он быстро поправился. “Я знаю, что заставил тебя так себя чувствовать. Я не ожидаю, что ты будешь мне доверять только потому, что я говорю, что можешь.” Я уставилась на телефон.
Долгое время ни один из нас не произнес ни слова. Затем Анни снова начала капризничать. Колин встал.
“Я позабочусь о ней.” Он остановился у двери. “Тесса?” “Да?” “Я понимаю, что сегодня вечером все может снова усложниться.” Я подняла взгляд. Он продолжил.
“Но я не буду заставлять тебя чувствовать себя плохо из-за этого.” После этого он подошел к нашей дочери. Я осталась на кровати, слушая, как он успокаивает её. Он не просил меня забыть о письме.
На следующий день он не продолжал спрашивать, расстроена ли я всё ещё. Он отвечал на мои вопросы и давал мне пространство, когда это было нужно. На неделе после он сообщил мне, что его менеджер подтвердил, что его не переведут в компанию Эйвери.
Он показал мне письменное подтверждение. Не потому, что я настаивала на доказательствах. А потому, что он взял на себя обязательство выполнить это.
Это казалось такой мелочью. Тем не менее, наш брак страдал от множества мелких обманов. Возможно, восстановление доверия потребует бесчисленных мелких истин.
К тому времени, как Анни исполнилось пять месяцев, наши жизни изменились. Колин организовал рабочий график, который позволял ему заботиться о ней по утрам. Я вернулась на свою работу три дня в неделю.
Наша рутина не была идеальной, но она работала. Мы также начали посещать консультации по вопросам брака. Наша первая сессия была чрезвычайно сложной.
Я плакала так много, что мне стало трудно говорить. Колин сидел рядом, крепко переплетя руки, слушая, как я рассказываю о беременности и о том, как внезапно начала сомневаться, может ли человек, которому я доверяла больше всего, по-прежнему быть надежным. Когда консультантка спросила о его желаниях, Колин выразил, что хочет вернуть свою семью.
Затем она спросила, что он думает, что мне нужно. Он долго молчал. В конце концов, он ответил: «Ей нужно знать, что она может не соглашаться со мной, злиться на меня или брать время для себя, не превращая это в то, как мне плохо». Я повернулась к нему лицом.
Я никогда не слышала, чтобы он так это формулировал. После этого мы молча поехали домой. Затем, ожидая на красном свете, я протянула руку через консоль и положила её рядом с его.
Я на самом деле не схватила его за руку. Но когда его мизинец коснулся моего, я не отдернула руку. Он оставался молчаливым.
Я тоже ничего не сказала. Утром, когда Анни потянулась к своему отцу, я сидела за кухонным столом, наслаждаясь кофе. Она была у меня на коленях, одетая в желтые пижамы с маленькими утятами.
Колин спустился по лестнице с корзиной для белья в руках. «Доброе утро, орех». Анни подняла голову. Её лицо осветилось.
Тогда ее маленькие ножки начали возбужденно дергаться. Колин рассмеялся. «Ну, доброе утро и тебе». Он поставил корзину на пол.
Энни наклонилась вперед, протянув к нему обе руки. Я замерла. Колин тоже остановился.
Он посмотрел на меня. «Она только что—» «Да». Он шагнул ближе. «Энни?» Она закричала от радости и снова потянулась к нему.
Колин осторожно поднял ее с моего колен. Она схватила его за рубашку, прижалась к его плечу и начала радостно лепетать. Он рассмеялся.
Но затем его смех угас. Я увидела, как слезы наполнили его глаза. Он крепко держал нашу дочь и поцеловал ее в голову.
«Привет, дорогая». Энни мягко погладила его по щеке. Колин закрыл глаза. Я точно знала, какие воспоминания нахлынули на него.
Потому что я тоже это вспомнила. Палата в больнице. Ее крошечная ручка, ускользающая от него.
Как он стоял там, неуверенный, имеет ли он право держать ее. Теперь наша дочь тянулась к нему. Не потому что она понимала концепцию прощения.
Не потому что младенцы могут оценивать решения своих родителей. Но потому что Колин был рядом все пять месяцев без исключения. Он кормил ее, менял подгузники, утешал, пел глупые песни и держал ее на руках в бессонные ночи, когда отдых казался невозможным.
Она узнавала его лицо. Она узнавала его голос. И она понимала, что он тот, кто откликается, когда она зовет его.
Колин взглянул на меня через плечо Энни. Его глаза блестели. «Спасибо». Я мягко покачала головой.
«Не благодарите меня». Он выглядел озадаченным. Я предложила ему небольшую улыбку. «Она теперь знает тебя, Колин.
«Ты это заслужил сам». Он перевел взгляд на Энни. И впервые с момента ее появления я увидела, как он улыбается нашей дочери без тени стыда.
Глава 8 — Один день за раз
Тем вечером, когда Энни уснула, Колин нашел меня на нашей задней веранде. Ночной воздух был свежим. Свет фонаря соседа только что зажегся, и где-то в конце улицы лаяла собака.
Он вышел на улицу с двумя чашками чая в руках. “Можно присоединиться?” Я кивнула в ответ. Он предложил мне чашку и сел в кресло рядом со мной.
Некоторое время мы молча наблюдали за задним двором. Затем он нарушил тишину. “Я никогда не ожидал, что она потянется ко мне так.” Я повернулась к нему.
“Почему?” Он смотрел в свой чай. “Потому что я все время думаю о больнице.” Я молчала. Он продолжил.
“Когда она оттолкнула мою руку, я понял, что это всего лишь рефлекс. Я осознал, что она не отвергает меня.” Он сделал паузу. “Но все, о чем я мог думать, это как сильно я провалил вас обеих еще до ее рождения.” Я поставила свою чашку на стол.
“Колин.” Он повернулся ко мне. “Мне нужно, чтобы ты понял одну вещь.” “Хорошо.” “Энни не знала о том, что ты сделал.” “Я знаю.” “Она не знала об Эйвери. Она не знала о ссорах.
«Она не родилась с ненавистью к тебе». Слезы наполнили его глаза. «Так почему тогда казалось, что она такова?» Я наблюдала за своим мужем. «Потому что ты чувствовал стыд». Он отвел взгляд.
Долгое время мы молчали. Затем он кивнул. «Ты права». Я откинулась назад.
«И я не хочу, чтобы ты провел все ее детство, пытаясь компенсировать что-то, о чем она даже не знает». Он посмотрел на меня. «Она заслуживает отца, который любит ее просто потому, что она его дочь. А не потому, что он пытается что-то мне доказать». Колин вытер слезы.
«У нее есть такой». «Я знаю». Он смотрел на меня. Только тогда я осознала вес своих слов. Но я действительно это имела в виду.
Несмотря на то, что произошло в нашем браке, Колин стал преданным отцом. Надежным. И я испытывала гордость за это.
Хотя я не была готова вести себя так, будто между нами все идеально. Он смотрел на свои руки. «Тесса, могу я тебя о чем-то спросить?» «Конечно». «Ты остаешься здесь из-за Энни?» Его вопрос удивил меня.
«Что ты имеешь в виду?» «Я имею в виду, ты все еще здесь, потому что хочешь, чтобы у нас все получилось? Или потому что беспокоишься о том, что может случиться с ней, если у нас не получится?» Я тщательно обдумала его вопрос. Некоторые ночи я оставалась просто от усталости.
Некоторые утры я оставалась, потому что мысль о том, чтобы упаковать дом с новорожденной, казалась подавляющей. А иногда я оставалась, потому что, несмотря на все, у меня все еще были чувства к нему. Но это были не единственные мои мотивы больше.
«Я не здесь только потому, что у нас есть ребенок», — твердо заявила я. Он кивнул. «Я знаю». «Нет, Колин. Мне нужно, чтобы ты действительно меня услышал». Я повернулась к нему. «Я хочу, чтобы Энни росла в радостной семье. Но я не верю, что семья счастлива только потому, что оба родителя под одной крышей». Он внимательно слушал.
«Я не буду учить свою дочь тому, что быть хорошей женой значит терпеть все, что делает ее муж». Его глаза стали влажными. «Я бы никогда не пожелал этого для нее». «Я тоже». Я отвела взгляд к кухонному окну. «Я хочу, чтобы она видела родителей, которые уважают друг друга.
Которые говорят правду. Которые сдерживают свои обещания». Колин начал тянуться ко мне за рукой, затем остановился. Я заметила это.
И что-то внутри меня смягчилось. Раньше он бы протянул руку, несмотря ни на что. Он бы обнял меня и снова и снова извинялся, пока я не почувствовала бы вину за то, что все еще расстроена.
Теперь он остановился. «Я не могу гарантировать, что не буду помнить, что произошло», — сказала я. «Я не ожидаю этого от тебя». «И я не могу уверить тебя, что однажды проснусь, и все будет так, как было раньше». Он кивнул.
«Я понимаю». Я сделала глубокий вдох. «Но я могу сказать вот что». Он сосредоточился на мне. «Я заметила твои усилия». Его выражение изменилось.
«Я заметила, что Анни ищет тебя, когда слышит твой голос. Я заметила, что мне не нужно напоминать тебе о ее визитах. Я заметила, что, когда я устаю, ты не ждешь, пока я попрошу о помощи». Слезинка скатилась по его лицу.
«И я заметила, что, когда я расстраиваюсь, ты больше не пытаешься отговорить меня». Он отвел взгляд. «Я стараюсь». «Я знаю». Он вытер слезы. «Мне так жаль, Тес». Я внимательно посмотрела на мужчину, за которого вышла замуж.
В течение месяцев эти слова злили меня. Теперь они в основном наполняли меня печалью. Потому что я верила, что он искренен.
И потому что искреннее раскаяние не могло отменить его решения. «Я знаю, что ты это понимаешь», — ответила я. Он сделал дрожащий вдох.
«Я не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь найти в своем сердце прощение для меня». «Я тоже не знаю». Он медленно кивнул. Затем он встретился со мной взглядом. «Но я люблю тебя.
И я люблю Анни. И я буду рядом с вами обеими, независимо от того, простишь ли ты меня завтра, через десять лет или никогда». Его голос дрожал. «Я хочу быть тем мужчиной, которым наша дочь сможет гордиться». Слезы наворачивались у меня на глазах.
Впервые за месяцы я протянула к нему руку. Колин стал совершенно неподвижным. Я переплела свои пальцы с его.
Он смотрел на наши руки, будто не веря своим глазам. Я слегка сжала его руку. «Так продолжай быть этим мужчиной». Он кивнул.
«Я буду». Мы долго сидели вместе на веранде. Ничего примечательного не произошло. Не было ни волшебной речи, которая бы исцелила наш брак.
Не было никаких гарантий, что я больше никогда не испытаю боль. Просто два человека, сидящие на старом деревянном крыльце, пытающиеся создать что-то настоящее из того, что они чуть не потеряли. Через несколько недель, в субботнее утро, я проснулась от смеха Анни.
Не от плача. От смеха. Солнечный свет заливал нашу спальню.
На мгновение я осталась неподвижной и слушала. Затем я встала и прошла по коридору. Колин сидел на полу в гостиной.
Анни уютно устроилась между его ног, окруженная мягкими игрушками. Он держал плюшевую жирафу высоко над головой. «Извините, мисс.
Вы не видели мою шляпу?» Анни закричала от восторга. Колин балансировал жирафой на своей голове. «О, вот она!» Она смеялась так сильно, что наклонилась вбок.
Он осторожно поддержал её. Я прислонилась к дверному проему. На мгновение я просто наблюдала за ними.
Это была жизнь, которую я представляла, когда впервые узнала, что беременна. Не идеальная версия. Не жизнь, в которой никто никогда не совершал бы болезненных ошибок.
Просто спокойное субботнее утро, когда наша дочь смеется, а ее отец дурачится, чтобы снова услышать этот восхитительный звук. Колин заметил меня. «Доброе утро». Я ответила ему улыбкой.
«Доброе утро». Он взглянул на часы. «Ты спала до восьми». «Похоже на то». «Мы с Анни приготовили завтрак». Я приподняла бровь. «Анни приготовила завтрак?» «Она контролировала процесс». Он указал на кухню.
«Очень требовательный босс». Я рассмеялась. Анни увидела меня и протянула руки. «Мама!» Это еще не совсем правильное слово, но я решила, что это считается.
Я подошла и села рядом с ними. Она взяла меня за руку. Затем протянула руку к Колину.
Он предложил ей один палец. Ее крошечная ручка обвила его. В течение нескольких мгновений она держала обе наши руки.
Я смотрела на Колина. Он ответил мне взглядом. Никто из нас не произнес ни слова.
И не нужно было. Несколько месяцев назад я видела, как наша дочь оттолкнула его руку, и задавалась вопросом, сможет ли когда-нибудь наша семья стать целой. Теперь она сидела между нами, держась за обе наши руки.
Я не забыла ту женщину, имя которой когда-то появлялось у него на телефоне. Я не забыла о медицинском обследовании, которое мне пришлось пройти в одиночку, или о ночах, когда я плакала, пока наша дочь двигалась внутри меня. Возможно, я никогда этого не забуду.
Но новые воспоминания начали формироваться рядом с болезненными. Колин заботился об Анни, чтобы я могла отдохнуть. Колин заступался за меня, когда его мать обвиняла меня.
Колин выбирал правду, когда другая ложь была бы проще. И это утро. Наша дочь смеялась в гостиной.
Ее отец светился от счастья, сидя на полу. Обычное субботнее утро, которое всего несколько месяцев назад я боялась, что мы никогда не переживем. Это не означало, что все было исправлено.
Это давало надежду на то, что исцеление возможно. Я наклонилась к Колину и поцеловала его в щеку. Он замер в тишине.
Затем он посмотрел на меня. Я увидела вопрос в его взгляде. Я тихо покачала головой.
“По одному дню, хорошо?” Он улыбнулся. “По одному дню.” Анни закричала между нами, желая, чтобы кто-то снова взял жирафа. Колин потянулся к нему.
Я положила руку ему на колено. Когда наша дочь начала хихикать, я присоединилась к её смеху. В первый раз, когда Колин попытался дотронуться до нашей дочери, она оттолкнула его руку.
Теперь она тянулась к нему каждое утро. Я не была готова снова полностью ему доверять. Однако, впервые за долгое время, я хотела надеяться, что однажды тянуться к нему может стать совершенно естественным.
🔥 Читайте также:
Назад2 / 2
